Conditions générales d'utilisation

1. L'Academy est une formation, et rien d'autre

Equilibre Trading Academy est une plateforme pédagogique. Elle enseigne notamment la structure de marché, l'analyse multi-unités de temps, l'action des prix, les supports et résistances, l'évaluation des configurations, le dimensionnement de position, le placement des stops et des objectifs, le rapport risque/rendement, la gestion du risque, la discipline d'exécution ainsi que le processus et la psychologie du trading.

Equilibre LLC n'est ni courtier, ni bourse, ni conseiller en investissement, ni conseiller financier, ni gestionnaire de portefeuille, ni fournisseur de signaux, ni gestionnaire de comptes. Rien dans l'Academy ne constitue un conseil financier, fiscal, comptable ou juridique personnalisé.

• Nous n'exécutons aucun ordre, ne détenons aucun fonds de client et ne gérons aucun compte.
• Nous ne vous indiquons pas quoi acheter ou vendre : aucune leçon, aucun outil, aucun score et aucun exemple ne doit être compris comme une instruction d'entrer ou de sortir d'une position.
• Nous ne promettons ni rentabilité, ni revenu, ni remplacement d'un emploi.
• Vous demeurez seul responsable de vos décisions de trading et d'investissement, ainsi que de leurs conséquences.

2. Conditions d'accès et compte

Vous ne pouvez utiliser l'Academy que si vous disposez de la capacité juridique de contracter dans votre pays de résidence, et uniquement là où cela est licite. Si vous utilisez l'Academy pour le compte d'une organisation, vous confirmez être habilité à accepter les présentes conditions en son nom.

Vous êtes responsable de l'exactitude des informations de votre compte et de la confidentialité de vos identifiants. Signalez-nous sans délai à contact@equilibrellc.com toute utilisation de votre compte que vous n'auriez pas autorisée.

3. L'accès est personnel

L'achat de l'Academy vous confère un droit d'accès personnel, non exclusif et non transférable, destiné à votre seul apprentissage. L'accès est rattaché à votre compte.

• Ne partagez pas, ne vendez pas, ne louez pas, ne sous-licenciez pas et ne cédez pas votre accès, et ne communiquez pas vos identifiants.
• Ne copiez pas, ne téléchargez pas massivement, ne republiez pas, ne rediffusez pas et ne revendez pas le contenu de l'Academy.
• N'utilisez pas l'Academy pour développer un produit concurrent, ni pour entraîner un modèle sur son contenu.
• Ne tentez pas de contourner les contrôles d'accès, la vérification des paiements ou les limites de votre compte.

4. Prix, paiement et accès

L'accès à l'Academy coûte 497 USD, réglés en une seule fois, pour un accès à vie tel que décrit au moment de l'achat. Il n'existe ni essai gratuit, ni abonnement récurrent pour l'accès à l'Academy.

Les paiements par carte sont traités par Stripe. Lorsqu'ils sont activés, des modes de paiement manuels sont également acceptés, parmi lesquels Zelle et Cash App. Vous effectuez vous-même le paiement, en dehors de l'Academy, au bénéficiaire indiqué pour ce mode, puis vous transmettez la référence de la transaction et le justificatif. Nous les vérifions dans nos propres relevés avant toute ouverture d'accès.

L'accès n'est accordé que lorsque le paiement est réellement confirmé. Atteindre une page de confirmation ou une adresse de retour n'ouvre aucun accès, et transmettre un paiement manuel non plus : un numéro de référence, une capture d'écran et une demande en attente ne valent pas accès. Pour un paiement manuel, l'accès commence à notre approbation.

• « À vie » signifie aussi longtemps qu'Equilibre LLC exploite l'Academy. Ce n'est pas la garantie qu'une leçon, un outil ou une fonctionnalité déterminés existeront indéfiniment.
• Les prix peuvent évoluer pour les acheteurs futurs. Une évolution n'affecte pas un accès déjà acquis.
• Les taxes, frais bancaires ou frais de transfert applicables à votre paiement restent à votre charge.

5. Remboursements et incidents de facturation

L'Academy est un contenu pédagogique numérique et l'accès est ouvert dès la confirmation du paiement. Equilibre LLC ne propose pas actuellement de délai de rétractation commerciale fondé sur la satisfaction, et les présentes conditions ne promettent aucune période de remboursement déterminée.

Cela ne concerne pas les incidents de facturation, que nous corrigerons. Écrivez-nous à contact@equilibrellc.com en précisant les éléments utiles : nous examinerons la transaction.

Lorsqu'un achat fait l'objet d'un remboursement, d'une annulation ou d'une opposition bancaire, l'accès à l'Academy qu'il finançait peut être révoqué et toute commission de parrainage acquise sur cet achat est annulée.

• Double débit pour un même accès.
• Erreur technique ou administrative de facturation, notamment un montant prélevé différent du prix affiché.
• Paiement que vous n'avez pas autorisé, ou présentant les caractéristiques d'une fraude.
• Tout remboursement exigé par le droit de la consommation applicable dans votre pays et auquel il ne peut être renoncé. Rien dans les présentes conditions ne restreint ces droits.

6. Programme de parrainage

Si vous partagez votre lien de parrainage et qu'une personne que vous avez présentée achète l'Academy, vous percevez une commission. Son montant actuel est de 10 USD par achat confirmé éligible, acquise une seule fois par personne présentée. Elle devient immédiatement disponible au retrait dès la confirmation de l'achat : aucune période de blocage. Pour un paiement manuel, ce moment est celui de notre approbation, et non celui de la transmission.

La commission est liée à un achat effectivement confirmé. Aucun montant n'est acquis pour un clic, une visite, une inscription, un panier abandonné, un paiement échoué ou une commande impayée.

Les enregistrements de parrainage font partie de notre comptabilité. Si votre compte est supprimé alors qu'une commission y reste rattachée, cet enregistrement est conservé et anonymisé plutôt qu'effacé, et tout solde est signalé comme non réclamé afin que nous puissions l'examiner.

• L'auto-parrainage n'est pas autorisé et ne donne droit à aucune commission.
• Un seul parrain est enregistré par filleul, et cette attribution n'est pas modifiée par la suite.
• Nous pouvons examiner, retenir, refuser ou annuler une commission affectée par un remboursement, une opposition bancaire, une annulation de paiement, une attribution dupliquée ou manipulée, une fraude, un abus ou un manquement aux présentes conditions.
• Les versements ne sont pas automatiques et l'Academy ne transfère aucun fonds. Vous en faites la demande ici, en choisissant Zelle, Cash App ou PayPal et en indiquant la destination ; nous l'examinons, puis nous envoyons nous-mêmes l'argent, en dehors de l'Academy, avant de l'enregistrer comme versé. Nous pouvons vous demander au préalable de confirmer votre identité ou vos coordonnées de paiement.
• Nous pouvons modifier le montant de la commission ou les règles du programme pour les parrainages futurs. Une modification ne retire pas une commission déjà acquise.

7. Certificats de réussite

L'Academy délivre un certificat lorsque vous avez réellement accompli le travail requis. Un certificat atteste de cet achèvement, et de rien d'autre.

Un certificat ne constitue ni une licence professionnelle, ni une accréditation, ni une autorisation réglementaire, ni un statut de conseiller en investissement ou de courtier, ni la preuve que vous négocierez avec compétence ou profit.

• Nous pouvons révoquer un certificat obtenu par fraude, par partage de réponses ou en violation des présentes conditions.
• La vérification publique d'un certificat peut cesser de fonctionner si le compte auquel il appartient est supprimé.

8. Outils pédagogiques

L'Academy propose des outils tels que le Constructeur de setup, le Calculateur de risque, le journal, le suivi de maîtrise, les évaluations et le suivi de progression. Ils servent à pratiquer une méthode et à vérifier votre propre raisonnement.

Aucun résultat produit par un outil de l'Academy — score de configuration, taille de position calculée, exemple travaillé — ne constitue une recommandation d'achat ou de vente. Vérifiez chaque chiffre auprès de votre courtier et au regard de votre situation avant d'agir.

9. Usage acceptable

• N'utilisez pas l'Academy de manière illicite, ni pour harceler, tromper ou usurper l'identité d'autrui.
• Ne vous présentez pas comme affilié à Equilibre LLC, approuvé par elle ou agissant pour son compte.
• N'utilisez pas les contenus de l'Academy pour fournir à des tiers des conseils financiers, des signaux ou une gestion de comptes.
• N'entravez pas le fonctionnement ou la sécurité de la plateforme et ne tentez pas d'accéder à des données qui ne sont pas les vôtres.

10. Disponibilité, évolutions et suspension

Nous nous efforçons de maintenir l'Academy disponible, sans garantir un service ininterrompu ni exempt d'erreurs. Les leçons, outils et fonctionnalités peuvent évoluer, s'ajouter ou disparaître à mesure que le programme se développe.

Nous pouvons suspendre ou résilier un accès, le cas échéant sans préavis lorsque les circonstances l'exigent, en cas de manquement aux présentes conditions, d'annulation d'un paiement ou de soupçon raisonnable de fraude ou d'abus. Dans la mesure du possible, nous vous en indiquerons le motif et vous laisserons la possibilité de répondre.

11. Suppression de votre compte

Vous pouvez supprimer définitivement votre compte depuis les Paramètres. La suppression est immédiate et nous ne pouvons pas l'annuler. Un administrateur peut également supprimer un compte éligible.

La suppression retire votre profil, votre accès à l'Academy, votre progression, vos tentatives d'évaluation et vos certificats, et vous prive de la possibilité de vous connecter. Certains enregistrements sont conservés : la Politique de confidentialité précise lesquels et pourquoi.

12. Propriété intellectuelle

L'Academy, son programme, sa méthodologie, ses textes, ses outils et son design appartiennent à Equilibre LLC ou à ses concédants et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Votre achat ouvre un accès, non un droit de propriété, et aucun autre droit que ceux énoncés ici ne vous est concédé.

Ce que vous rédigez dans l'Academy — entrées de journal, réponses, notes — vous appartient. Vous nous accordez uniquement l'autorisation nécessaire pour le conserver et vous le restituer dans le cadre du service.

13. Garanties et limitation de responsabilité

L'Academy est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites, notamment d'adéquation à un usage particulier, et nous ne garantissons aucun résultat déterminé.

Dans toute la mesure permise par la loi, Equilibre LLC n'est pas responsable des pertes de trading ou d'investissement, du manque à gagner, ni des dommages indirects ou consécutifs résultant de votre utilisation de l'Academy. Lorsque la responsabilité ne peut être légalement exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour votre accès.

Certaines juridictions n'autorisent pas ces exclusions ou limitations. Dans ce cas, elles ne vous sont pas opposables et rien ici ne supprime les droits que vous tenez de dispositions impératives locales.

14. Modification des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que l'Academy évolue. La date d'entrée en vigueur figurant en haut de cette page indique la version applicable, et poursuivre votre utilisation après une modification vaut acceptation. Si une modification réduit sensiblement ce que vous recevez, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer.

15. Contact

Questions relatives aux présentes conditions, à votre compte, à un paiement ou au programme de parrainage : contact@equilibrellc.com.